Novo izdanje sarmantnog Malog piknika na Gornjem gradu / New Edition of Charming Little Picnic at Upper Town

Kratki i slatki gastro-predah sakriven od gradske vreve / Short and Sweet Gurmet-break Hidden from City Bustle

I ove godine tijekom kolovoza Mali piknik ce na gornjogradskoj Vranicanijevoj poljani rasprostrti svoje dekice s pogledom na grad i ispricati drugaciju ljetnu piknik-pricu na jednoj od najljepsih gradskih lokacija.

Svakog cetvrtka u kolovozu od 18 do 23 sata Mali piknik ce nuditi kratki i slatki predah sakriven od gradske vreve, pretvarajuci Vranicanijevu poljanu na Gornjem gradu u ugodnu gastro-oazu za ljetno osvjezenje namjernih ili slucajnih prolaznika. 

Ako se nađete u blizini, svratite na Mali piknik i predahnite. Sjednite na travu i opustite se nakon dugog radnog dana ili odmorite noge od istrazivanja gornjogradskih kutaka. Istrazite stolove pune sezonskih gastro-delicija domacih OPG-ova, kusajte hranu s izvora i upoznajte male proizvođace. Slozite svoju piknik-platu s lokalnim organskim namirnicama ili prigrizite brzinski s nogu nesto po svom gustu s ljetnog menija Malog placa. Okrijepite se kozjim sirom i mjericom kupina. Zasladite se sirovim tortama ili domaćim strudlama. Otvorite bocu vina ili narucite svoj najdrazi koktel. Izaberite svoju dekicu, ugodno se smjestite i uzivajte u opustenom piknik-druzenju u starogradskom ambijentu i sarmantnoj atmosferi s najljepsim pogledom na grad.

Vec nakon prvog izdanja Mali piknik se pozicionirao na listu najboljih gastro-evenata u Zagrebu, prvenstveno zahvaljujuci konceptu koji spaja malu mobilnu trznicu lokalnih organskih namirnica s opustenim, samoposluznim piknikom. Takodjer, odrzava se na jednoj od najljepsih lokacija u Gradu, u jedinstvenom starogradskom okruzenju, a sarmantno uredjenje i romantican ugodjaj piknika podsjecaju na ljetna druzenja u vrtovima svjetskih metropola. Gastro-ponuda je jednako zanimljiva; sastoji se iskljucivo od odabranih delicija domacih OPG-ovaca, s fokusom na autohtone i prirodno uzgojene hrvatske proizvode.

Mali piknik odrzavat ce se na Gornjem gradu (Vranicanijeva poljana) tijekom kolovoza, svakog cetvrtka u popodnevno-vecernjim satima (18 – 23 h). U slucaju loseg vremena, Mali piknik se otkazuje.

Dogadjanje organizira Mali plac, a podrzava Turisticka zajednica grada Zagreba.

Again, during August this year, Little Picnic will spread its blankets with the city panorama view and tell a different summer picnic tale at one of the most beautiful city venues.

Every Thursday in August from 6 to 11 P.M. Little Picnic will offer short and sweet break hidden from city bustle, turning Upper Town Vranyczany's Lea into comfortable gourmet-oasis for summer refreshment for guests and passer-bys.

If you find yourself somewhere close, come around and make a pause. Sit on the grass and relax after long day at work or rest your feet after exploring Upper Town nooks. Explore tables full of seasonal gourmet delicacies of local family farms, taste the food from the source and meet small farmers. Fill your own picnic plate with local organically grown food or take a quick bite to your own taste from Little Market summer menu. Take some goat cheese and portion of blackberries. Satisfy your sweet tooth with raw cakes or home made štrudla. Open a bottle of wine or order your favourite cocktail. Pick your blanket, make yourself comfortable and enjoy laid-back picnic gathering in midst Upper Town ambiance and charming vibe with the most beautiful view.

Right at the first edition Little Picnic became prominent among best gourmet-events in Zagreb, primarily for its concept that combines small mobile farmers' market of organic produce with laid-back, self-service picnic. Besides, the event takes place at one of the most beautiful venues in town, at unique Upper Town ambiance, while charming decoration and romantic atmosphere resembles summer garden gatherings of the world capitals. Gourmet repertoire is equally interesting, made only of selected delicacies offered by local family farms, focusing on indigenous and organically grown Croatian products.

Little Picnic will be regulat at Upper Town (Vranyczany's Lea) during August, every Thursday afternoon-evening 6 – 11 P.M. In case of rain Little Picnic is cancelled.

Event is organised by Little Market and supported by Zagreb Tourist Board.